Tradução: GALAX Novels

“Se importa em explicar o que isso quer dizer?”

Eu estava sendo repreendido por minha irmã mais nova - Cloe. Eu ri amargamente em troca.

Eu sabia que isso seria muito incômodo para o ferreiro também, então me abstive de discutir com ela aqui.

Cloe pode ser dura com as palavras, mas está sempre disposta a ouvir meu lado da história. Fomos a um café ali perto.

"Dito isso, por que você está aqui, Cloe?"

“Sou eu que estou fazendo perguntas aqui! Por que você quebrou a Blue Shell Blade!? Essa lâmina tem sido uma herança de família da família Schweiss, passada de geração em geração, você conhece. Para quebrar algo assim... Inaudito!"

É verdade. O Blue Shell Blade foi transmitido de geração em geração na família Schweiss.

O atual chefe da família é meu pai, mas não serei o próximo da fila. Consequentemente, eu não sou elegível para carregar a Blue Shell Blade em primeiro lugar.

No entanto, foi concedido a mim porque sou o cavaleiro mais jovem do Reino... Concedido a mim pela família Schweiss.

Mas minha irmãzinha Cloe não parece concordar com isso.

“Bem, eu brigo durante o trabalho, você sabe. Então, está fadado a quebrar em algum momento”

“Vai quebrar em algum momento, você diz? Não é porque você é ruim em lidar com a lâmina em primeiro lugar?

“Não diga isso, dói um pouco”

— Mas talvez ela esteja certa. SE eu realmente tivesse me comportado corretamente, poderia ter terminado aquela luta sem ter a espada quebrada.

Mas há pouca utilidade em explicar uma batalha de espadachim para Cloe de qualquer maneira.

Só havia uma coisa que eu poderia fazer.

"É minha culpa. Mas não pode ser ajudado agora que já está quebrado”

“…Haa. Eu já imaginei que você era inapropriado usando aquela espada. Deveria ter sido nossa irmã mais velha empunhando aquela lâmina de qualquer maneira!

Enquanto Cloe batia e batia, ela pegou sua xícara e tomou um gole de café. Ela franziu as sobrancelhas e fez uma expressão clara de desgosto.

“Tem leite e açúcar se quiser”

“E-eu não preciso disso. Eu não sou mais uma criança. Como filha da família Schweiss, não posso mostrar um comportamento tão vergonhoso.”

Adoçar seu café na frente de seu irmão não é realmente uma forma de comportamento vergonhoso que sinto.

Eu até diria que é infantil se comportar dessa maneira em primeiro lugar ... Mas eu sabia que Cloe ficaria com raiva se eu dissesse, então simplesmente calei a boca.

Cloe e eu estamos… falando francamente, em termos ruins.

Eu não a odeio de forma alguma, mas Cloe me odeia sempre.

Quando nos conhecemos não era assim. Ela costumava ser uma garota tímida.

No entanto, agora ela se tornou um tipo de garota descaradamente agressiva.

“Falando na nossa irmã mais velha, vocês não se juntaram?”

"…Isso mesmo. Eu disse a ela que estava bem sozinha, mas ela não me ouviu, então...”

Bem, nossa irmã mais velha não deixaria Cloe vir até aqui, sozinha... Dito isso, pode ter sido nossa irmã mais velha que tem negócios no Reino.

“… Então, onde ela está? Eu não ousaria supor que ela seria...”

“Essa suposição está correta. Nós fomos juntos, mas logo me perdi, então…”

Pode ser cruel dizer, mas é exatamente aí que o relacionamento deles fica tão interessante.

Cloe, a irmã mais nova, e minha irmã mais velha, Mariel Schweiss.

Como herdeira de nossa casa, ela está sempre preocupada com Cloe, por isso faz questão de que elas sempre morem juntas.

Mas, novamente, assim que eles se perdem de vista, ela fica com esse tipo de desejo de viajar.

Quando éramos mais jovens, Cloe começava a chorar quando procurava por Mariel que se perdeu, e sempre olhava para Cloe com um sorriso gentil no rosto quando ela era encontrada novamente.

Sempre imaginei que ela fazia isso de propósito para poder ser a heroína de seus próprios contratempos.

Ainda assim, a Cloe como a conhecemos agora definitivamente não vai chorar, mesmo estando sozinha. E Mariel, que desapareceu, também não voltará tão cedo.

Ou seja, Cloe ainda está procurando por Mariel.

E então a razão pela qual Cloe veio ao Ferreiro foi procurar Mariel.

Mariel poderia estar literalmente em qualquer lugar, mas o ferreiro e a loja de armas seriam lugares prováveis para encontrá-la.

Eu também entendi pelo menos isso.

“Vamos deixar a busca por nossa irmã mais velha para mais tarde... Cloe, por que você veio aqui? Você conhece a ocasião?

“O-Claro que sei. Mas discutiremos isso assim que encontrarmos a irmã mais velha. Você tem que ajudar a procurá-la também!”

“Eu já disse que iria…”

Como eu pensei, Cloe não tem ideia de por que ela veio para o Reino. Ou assim parece, pelo menos.

Então isso significaria que Mariel tem negócios no Reino... Mas ela raramente vem aqui.

(só espero que não seja nada muito estranho)

Justamente quando os dias pacíficos voltaram para mim, eu me encontrei entrelaçado com as intromissões da casa Schweiss. Eu tenho um sentimento bastante enervante sobre isso.

É uma crise um pouco diferente do que antes eu sentia.

Suspirei ao ver Cloe, que mais uma vez fez uma careta depois de tomar um gole de café.

eu realmente espero que nada acontece.

“Haaa… Isso é impossível”

A garota soltou um grande suspiro enquanto olhava ao seu redor inquieta.

Ela tinha cabelos dourados ondulados e usava um vestido preto como breu. Ela colocou a mão na boca e fez uma cara preocupada.

Mesmo de longe, você poderia dizer que ela era uma visão e tanto. Alguém poderia imaginar que uma visão tão perturbadora não afastaria os homens, mas ela também tinha um tipo de atmosfera bastante difícil de conversar ao seu redor.

No entanto, houve uma pessoa que olhou para essa garota e não pôde deixar de ficar de braços cruzados.

Essa pessoa era Iris Reinfell.

Embora ela raramente saia sozinha em seus dias de folga, hoje foi um dia em que Iris realmente saiu sozinha.

A razão pela qual ela fez isso era desconhecida para todos, exceto para Iris.

Depois que Iris terminou seu futuro em atividades secretas, ela se encontrou com essa mulher no caminho de volta para casa.

"Erh... você está com problemas?"

“Eu sou… eu sou – Oh nossa, você é uma mocinha quietinha, não é? Qual é o seu nome, mocinha?

“Hum? E-eu sou Iris Reinfell”

Iris, que pensou ser capaz de ajudar essa mulher que parecia precisar de ajuda, de repente foi elogiada e perguntou seu nome. Ela respondeu à mulher honestamente.

Quando a mulher ouviu o nome de Iris, ela fez uma cara bastante amigável e,

"Bem bem. Então você é Lady Iris Reinfell! Você não é filha de uma das grandes casas nobres? Eu tenho que me apresentar então.”

A mulher agiu como se também fosse de ascendência nobre, pegou a bainha do vestido pela mão e fez uma pequena reverência.

Iris também, como nobre que é, faria isso se estivesse em uma festa, por exemplo.

No entanto, fazer esse tipo de saudação em um lugar tão normal como esse era algo que ela nunca faria sozinha, então ficou bastante surpresa ao ver a mulher fazer isso.

Ela levou Iris para outro lugar e continuou sua conversa,

“Meu nome é Mariel. Eu sou uma espécie de nobre bastante normal.

"Do tipo…?"

“Fufu, nobres podem ser encontrados em todos os lugares, não? Afinal, você também está aqui, senhora Iris”

“Pode ser que sim... Mas eh, Mariel, você está com problemas?”

“Hmmm… Hmmm hmm. Talvez você estivesse preocupado comigo então?”

Desde que os dois começaram a conversar, Mariel estava bastante calma em seu jeito de falar.

A princípio, Iris perguntou se ela estava com problemas, mas isso parecia ter acabado logo.

Mais uma vez, Iris começou a fazer mais perguntas a Mariel.

“Tudo bem então. O que você tem feito aqui, Mariel?

“Ufufu, fazer tal pergunta a alguém que você nunca viu nem conheceu… Isso é bem típico de você, Lady Iris das quatro grandes casas nobres. Uma menina tão preciosa quanto você… Como eu adoraria ter você como minha irmãzinha”

“S-irmã? ... Err..."

“Ufufu, estou brincando. Eu realmente sinto muito. Eu só queria falar com você”

"Ah... bem, eu não me importo com isso, mas eu estava realmente preocupado que você estivesse com problemas, na verdade"

“As coisas que me incomodam são bem simples, na verdade. A verdade é… Eu vim para o Reino com minha irmãzinha. Mas temo que ela esteja perdida. Não importa o quanto eu tente, simplesmente não consigo encontrá-la. Eu simplesmente não sei mais o que fazer…”

“! Sua irmãzinha... Isso é algo e tanto, não é? Vou chamar os cavaleiros por perto e...”

“Não há necessidade de entrar em pânico tanto. Eu não quero que isso exploda tanto. Ainda assim... eu ficaria muito grato se houvesse alguém que pudesse me ajudar a procurar minha irmã...”

Mariel disse ao interromper Iris.

Ao fazer isso, ela continuou olhando para Iris.

Iris realmente não tinha nada planejado depois disso. Além disso, Iris teria saído à procura de sua irmã, mesmo que não tivesse pedido.

Por uma questão de argumento, mesmo que Iris tivesse algum tipo de plano, ela ainda ajudaria Mariel a encontrar sua irmã.

Iris assentiu e respondeu imediatamente.

“Se for esse o caso, então eu vou te ajudar. Você poderia me contar alguns detalhes sobre sua irmã?

“Ufufu, ela é uma garotinha tão fofa. Assim como você, ela tem um olhar digno no rosto. Ultimamente, sua maneira de falar tornou-se um pouco ousada ... mas ela é realmente uma boa menina. Realmente"

"Eh... Esse não é o tipo de característica que eu quis dizer... Você poderia me dizer como é o cabelo ou o rosto dela?"

“Bem, bem, acalme-se primeiro. Vamos primeiro andar pela cidade enquanto procuramos por ela, certo?

"Eh…"

Mariel pegou Íris pelo braço e o enlaçou no seu, enquanto começavam a caminhar.

Iris estava um pouco perturbada com o que havia acontecido, mas quando voltou a si começou a andar no ritmo de Mariel.

— E assim Iris começou a ajudar a procurar.