Iya… Sério, foi uma baita explosão. Mas sabe? Não é nem por causa da idade dela. Em primeiro lugar, nunca ouvi falar de um demônio que se transforma em uma mulher! Eu não consigo atacar a Saria depois que ela virou uma *bishōjo* (garota bonita de anime), é impossível. A tristeza dos virgens… pode me chamar de *Hetare* (nota do tradutor: fracote japonês).

Por ora, tentei me recompor porque a Saria, agora bishōjo, do nada começou a me abraçar. Como esperado, ela pelada tá virando um problema sério, então peguei uma camisa da Caixa de Itens e passei pra ela. Ou seja, agora a Saria tá de——camiseta sem nada por baixo.

Mas… preciso fazer algo sobre as roupas da Saria… ela não tem calcinha nem calça…

“Su~... ha~a! É o cheiro do Seiichi!”

“Un! Nada não! Tem um cheiro tão bom, é tão relaxante… parece que o Seiichi tá me abraçando?”

…Ah! Que vergonha. A Saria falando isso com aquele sorrisão é tão fofa…

…O título [Oração do Cheiro] que eu tinha, parece que sumiu. Tô meio chateado com isso.

“Aliás… Saria, que evolução foi essa, hein?”

“Iya, você não virou um humano completo na aparência? Mudou totalmente de raça, né?”

“É? Mudou alguma coisa?”

“O quê? Iya… o visual mudou completamente. Por dentro continua igualzinho…”

…Hã? A Saria virou uma cabeça-de-vento agora? A aparência mudou completamente e ela nem percebeu…

“Ah. É verdade!”

E então…

A Saria disse isso, e de novo uma luz violenta cobriu seu corpo.

“Meus ooooooolhos!”

“U~u… brilha demais…”

“…………”

Eu… fiquei sem palavras.

………….

Quando minha visão voltou, sem perceber, a Saria tinha voltado pra forma de gorila.

“E e e e e! ? Você pode voltar a ser gorila!?”

Poder incrível e inútil!

Isso é ――――

Diferente da Saria bishōjo, a versão gorila tem um peitão que tá quase explodindo a camisa. Quando ela era bishōjo, o ‘explodir’ tinha outro significado… Isso… Eu não quero isso~! Alguém… Alguém me diz se existe demanda por um gorila de camiseta pelado…! E aí, enquanto eu gritava por dentro, a Saria me disse com as bochechas vermelhas:

“Por que você tem mais vergonha na forma de gorila aaaaaaaaaaaaah!!!”

Na forma bishōjo, ela nem ficou com vergonha de aparecer pelada. Em contraste, agora, versão gorila, ela tá desesperada tentando esconder as partes íntimas.

Não é estranho isso!?

Eu tava ali de cabeça baixa, mão no rosto, e de repente o chão brilhou branco e a luz forte apareceu de novo. Quando acabou, olhei pra Saria pra ver se ela tinha voltado.

E lá estava, a versão bishōjo da Saria, sorrindo pra mim com aquele brilho radiante.

Ser capaz de virar uma bishōjo… fico realmente feliz. Não é imaginação minha. Só queria que ela parasse de se transformar só com uma camiseta… É difícil psicologicamente…

“Tipo… tudo bem você se transformar, mas tem algum sentido?”

“Nessa forma, parece que fico fraca. Então, se volto pra forma anterior, consigo liberar meu poder de verdade.”

Un. Parece que a Saria gorila tem sua utilidade… embora a aparência seja outra história.

“Oh… que monte de itens caídos.”

“Os itens do Zeanosu…”

[Cartão de Habilidade «Disfarce»] – Permite aprender a habilidade “Disfarce”.

[Cartão de Habilidade «Clarividência»] – Permite aprender a habilidade “Clarividência”.

[Cartão de Estilo: Espadachim estilo Zefodo] – Permite usar o estilo de esgrima do fluxo Zefodo.  

(nota do tradutor: Estilo = escola de esgrima. Tipo estilo Deus da Espada de *Mushoku Tensei* ou estilo das Três Espadas do Zoro. Isso já ultrapassou o nível de cheat e virou bug. Sério, uma técnica que leva a vida toda pra dominar, agora num cartão!?)

[Cartão de Técnica Secreta «Névoa»] – Permite aprender a técnica secreta “Névoa”.

“O, oh…”

No fim, o que é um Cartão de Estilo? As Técnicas Secretas eu entendo… Mas como esperado, também caiu uma carta de magia rara de atributo Trevas, igual da outra vez.

“Seiichi, o que é esse cartão?”

No momento que eu disse isso, o cartão virou uma esfera de luz e foi absorvido por mim.

[Habilidade «Assimilação» aprendida]

[Série de Magias de Trevas] agora pode ser usada.

[Técnica Secreta «Flash» aprendida]

Ouvi na minha cabeça a voz dizendo que as habilidades foram aprendidas.

[Assimilação] – permite desaparecer ao se misturar com o ambiente e esconder sua presença de inimigos com busca ativa. Mas, no momento de atacar, é necessário cancelar o efeito ou o golpe não acerta.

[Série de Magias de Trevas] – permite usar todas as magias do atributo Trevas.

[Flash] – técnica com acerto garantido.

“O que eu faço!? Não tenho confiança pra usar tudo isso…!”

Tô hesitante. Isso não é estranho!? Ou talvez… as habilidades sejam normais…?

A magia das trevas funcionou igual àquela vez com o Lobo de Água. Assim que derrotei, o conhecimento sobre magia da água invadiu minha cabeça. Agora com esse estilo Zefodo também, as técnicas simplesmente surgiram em mim. As magias de trevas… têm nomes assustadores, viu.

Mas não posso usar tudo sem pensar. O combate com Zeanosu me ensinou isso. Melhor ir devagar, aprender com calma como usar direito.

“Ei, o que foi aquilo!? A luz entrou no Seiichi!”

“He~e… Incrível! O Seiichi vai ficar ainda mais forte, né!?”

Ninguém nunca me chamou de legal antes. Ser elogiado com esse sorriso por uma bishōjo como a Saria, mais do que envergonhado, fiquei confuso.

Depois disso, peguei um livrinho: **“A História do Nobre das Trevas, Zeanosu”**

Fiquei surpreso com isso… Nunca tinha aparecido um item assim. E embaixo do título, em letras pequenas, estava escrito “Baseado em Fatos Reais”.

Sem querer soltei um “O quê!?” em voz alta. Esse livro era diferente dos outros.

A Saria espiava por cima do meu ombro, então comecei a ler em voz alta.

---

“A aquisição de uma grande quantidade de experiência foi confirmada. O estado para realizar a evolução final foi confirmado. Condições especiais de evolução atingidas. Foi confirmado que você atingiu as condições de evolução com uma diferença de 1000 níveis. Ao alcançar a evolução final, foi confirmado que a outra parte era um chefe de masmorra. A partir disso, a evolução final, a evolução especial, acontecerá. Evolução bônus ativada. Agora, todos os atributos receberão 50000 + 20000 + 20000 + 10000. A partir de agora, a evolução final, evolução especial e evolução bônus ocorrerão.”

Por que essa voz indiferente que eu sempre ouço está tão longa dessa vez――――

――――